Bilderbuch für Friedensbildung

Verlagsleiter Horst Horvath (edition lex liszt12), Autor Heinz Janisch, Bildungslandesrätin Mag.^a (FH) Daniela Winkler, Friedenspädagogin Mag.^a Ursula Gamauf-Eberhardt und HS-Prof. Mag. Dr. Klaus Novak (Leitung Institut für Fort- und Weiterbildung, Private Pädagogische Hochschule Burgenland) (v.l.) präsentierten das neue Kinderbuch „Der Kranich und das DU“

Das Bilderbuch „Der Kranich und das DU“, erschienen bei edition lex liszt 12, wird kostenlos an alle Kindergärten des Bundeslandes verteilt. Volksschülerinnen und Volksschüler können das Buch gratis nach einem Besuch bei den Friedenswochen oder den Friedenstagen in Stadtschlaining mitnehmen. Winkler betonte: „Mit dieser Initiative möchten wir einen nachhaltigen Beitrag zur Friedensbildung leisten und Kindern die Werte des Miteinanders und des Dialogs vermitteln“.

„Der Kranich und das DU“ wurde von Ursula Gamauf-Eberhardt, Leiterin des Bereichs Friedenspädagogik am Österreichischen Zentrum für Frieden, und Klaus Novak, Leiter des Instituts für Fort- und Weiterbildung an der Privaten Pädagogischen Hochschule Burgenland, initiiert. Es wird in der Friedensbildung von Kindern in Kindergärten und Volksschulen und während der Friedenswochen in Stadtschlaining eingesetzt.

Das Bilderbuch erzählt die Geschichte eines Origami-Kranichs, der als Streitschlichter in der Friedensburg Schlaining agiert. Zunächst resigniert er angesichts der egoistischen Haltung vieler Menschen. Doch als vier Kinder in die Burg kommen und ihm zuhören, erkennen sie die Kraft des Miteinanders: „Ich und Du = Wir!“ 

Das Symbol des Origami-Kranichs, einer traditionellen japanischen Faltfigur aus Papier, gilt weltweit als Zeichen für Frieden. Besonders in der Friedensburg Schlaining steht dieses Symbol seit Jahren im Mittelpunkt der Friedensarbeit und ist auch in deren Logo verewigt.

Hinter dem Werk stehen der Kinderbuchautor Heinz Janisch aus Güssing und die lllustratorin Nadine Kappacher. Janisch erhielt 2024 den Hans-Christian-Andersen-Preis – eine der höchsten internationalen Auszeichnungen für Kinderbuchautor:innen, sowie den Christine-Nöstlinger-Preis.

Nadine Kappacher, ebenfalls aus dem Burgenland, lässt den Kranich mit ihren Illustrationen lebendig werden. Auch ihre Arbeiten wurden mehrfach ausgezeichnet.

Das Buch wird künftig in der Friedensbildung von Kindergärten und Volksschulen im Burgenland sowie während der Friedenswochen in Stadtschlaining eingesetzt. Die Initiative verdeutlicht, wie wichtig es ist, Kinder frühzeitig für die Werte von Dialog und Gemeinschaft zu sensibilisieren.