„Ich widme meine Erinnerungen den Menschen dieser Welt / Posvećujemsvoja sjećanja ljudem ovoga svita“

„Ich widme meine Erinnerungen den Menschen dieser Welt/ Posvećujem svoja sjećanja ljudem ovoga svita“, inszeniert von der Theaterinitiative Burgenland unter der Regie von Joško Vlasich und Peter Wagner, ist ein Theaterstück, das am 12. April um 19:30 Uhr im OHO Premiere feiert. Es erzählt die Geschichte von zwei Burgenlandkroatinnen, die Widerstand gegen das Nazi-Regime leisteten und dafür mit Gefängnis, Folter und dem
Überlebenskampf im Konzentrationslager bezahlten. Die ältere der beiden, Hanna Sturm, widmete sich früh der sozialen Idee und verbrachte alle sechs Jahre des Zweiten Weltkriegs im Konzentrationslager. Die jüngere, Käthe Sasso, wurde als Mitglied der Widerstandsgruppe inhaftiert und erlebte die Schrecken des KZ-Ravensbrück. Dort lernte sie schließlich die wesentlich ältere Hanna Sturm kennen, mit der sie sich auf Kroatisch unterhielt und eine lebenslange Freundschaft schloss. Beide Frauen überlebten den Terror. Hanna Sturm verewigte ihre Erinnerungen in dem Buch „Die Lebensgeschichte einer Arbeiterin; vom Burgenland nach Ravensbrück“, während Käthe Sasso im Zeitzeugenprogramm seit den Neunzigerjahren unzählige Veranstaltungen absolvierte. Die Bühnenproduktion der Theaterinitiative hat die Autobiografie von Hanna Sturm zur Grundlage und wird mit einem Radiointerview ergänzt, das Franjo Bauer in den Sechzigerjahren des vorigen Jahrhunderts mit ihr führte. Dort werden auch Teile eines über zweistündigen Interviews mit der mittlerweile 97-jährigen Käthe Sasso eingebaut. Eingestreut in die Erzählungen der beiden Frauen sind kurze, prosaische wie lyrische Gedankensplitter von heute lebenden burgenlandkroatischen Autorinnen und Autoren.

Die ursprüngliche Produktion „Hanna und Käthe – Zwei Burgenlandkroatinnen im Widerstand“ wurde 2018 von der KUGA initiiert und wird nun von der Theaterinitiative Burgenland – Landestheater der Autor*innen in einer überarbeiteten und erweiterten Version eigenverantwortlich auf die Bühne gebracht. Sie spannt den Bogen über ein Jahrhundert österreichischer und internationaler Zeitgeschichte und ist filmisch, musikalisch und erzählerisch aufbereitet.

Im Trailer zeigt Peter Wagner Einblicke in sein Werk, das am 12.4. im OHO Premiere feiert: Trailer 2024

Weitere Termine: www.thib.at